-
1 прокладывание курса
1) Aviation: setting course2) Military: bearing a course, laying the course, shaping a course3) Electronics: laying4) Aviation medicine: tracking5) Makarov: trailing6) Taboo: coursingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание курса
-
2 прокладывание курса
Русско-английский словарь по электронике > прокладывание курса
-
3 прокладывание курса
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прокладывание курса
-
4 прокладывание курса
-
5 прокладывание курса
Русско-английский военно-политический словарь > прокладывание курса
-
6 прокладывание курса на карте
Русско-английский морской словарь > прокладывание курса на карте
-
7 прокладывание курса на карте
карта, составленная по аэросъемкам — aerophotogrammetric map
поднимать карту, делать карту рельефной — to relieve a map
Русско-английский военно-политический словарь > прокладывание курса на карте
-
8 прокладывание
2) Textile: laying-in (резиновой жилки в трикотаж), propulsion (нити)3) Marine science: laying4) Makarov: interleaving -
9 прокладывание
карта для прокладывания курсаplotting chart -
10 макет прокладки курса
Русско-английский военно-политический словарь > макет прокладки курса
-
11 прокладывать курс
1. chart2. chartingРусско-английский военно-политический словарь > прокладывать курс
-
12 проложивший курс
Русско-английский военно-политический словарь > проложивший курс
-
13 проведение
с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica
проведе́ние ли́нии — trazado de una línea
проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras
2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campaña
проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)
поря́док проведе́ния — orden de ejecución
3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путём выборов); hacer nombrar ( путём назначения)* * *с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica
проведе́ние ли́нии — trazado de una línea
проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras
2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campaña
проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)
поря́док проведе́ния — orden de ejecución
3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путём выборов); hacer nombrar ( путём назначения)* * *n1) gener. (îñó¡åñáâëåñèå) realización, (утверждение, одобрение) aceptaciюn, aprobación, construcción (строительство), efectuación, instalación, promoción (кандидатуры и т. п.), tendido2) eng. ejecución, conducción (напр., линии)3) law. celebración (разбирательства)4) educ. (занятий, курса) impartición (de las clases, del curso)
См. также в других словарях:
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сарен Артериус — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Дэвид Андерсон (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Капитан Шепард — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Шепард (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия
Эшли Уильямс (Mass Effect) — Эта статья описывает персонажей видеоигры «Mass Effect», разработанной Xbox 360 и ПК. Содержание 1 Коммандер Шепард 2 Члены команды 2.1 Эшли Уильямс (Ashley Williams) … Википедия